朝日新聞は先鋭的

絵本もお役所も「萌え」　関連市場８８８億円の試算も
（略)
　黒表紙の官能小説文庫でおなじみフランス書院は、０３年に「美少女文庫」をスタートし１００点以上を刊行している。「本家」の濃厚な劇画系と違い、表紙や挿絵は萌えキャラが躍る。中身は美少女剣士やメイドさんとのラブコメなどで、ライトノベル（ラノベ）に近い。
　「ラノベに飽き足らない人のための、若い世代向け官能小説、という位置づけです」と担当の森川洋平さんは話す。ラノベブームに乗って売れ行きも上々。「１８禁（成人向け）ではないので、書店ではラノベの棚に置いて欲しいですね」
　茨城県下妻市のホームページキャラクター「シモンちゃん」は、リニューアルした３代目が昨年１月に登場して以来、ネットで注目を浴び同人誌まで作られる人気ぶり。グッズの発売を持ちかける企業もあったという。「萌えキャラとかそんなつもりはなく、ＨＰのお堅いイメージを払拭（ふっしょく）したくて作っただけなんですが」と、情報政策課の平井英雄課長補佐は苦笑する。
　地元に生息するオオムラサキをイメージしたデザインは、プロのイラストレーターによるもの。羽の模様がオスのものなので「実は男の子」説が流れ、一部のコアなファンを刺激したが「性別は決めていない」そうだ。

美少女文庫の表紙が堂々と載っててびっくり。美少女文庫って18禁じゃなかったのかー、成人向けじゃなかったのかー、と更にびっくりだ。確かに二次元ドリーム文庫とかと比べるとエロはヌルいが、フランス書院文庫と変わらない程度にエロがあって、どこからどうみてもエロ小説なんだけど。これをライトノベルの棚に並べたら、エロだと気づかず買った子の親から苦情がきてもおかしくないよ。
シモンちゃん男の子説で喜んだ身としては、その歪み具合を世間がどれだけ理解するか、下妻の人がどう思ってるのか、気になるところ。怖くて直には聞けません。聞く相手いないけど。