■

なんかCDexでCDDBとったら変な文字が入ってるのがあった。エンコードしたらファイル名に入ってしまったせいで「それは開けない」とか応えるソフトがあった。
普通に入力するとEFBD9Eのチルダ。ソフトによってはE3809Cだと問題の出ることがある。
なるほど、手元のe130でチルダが半角に変換されて表示されるのはこのせいか。後者をタグに入れて試そうと思ったら、コピペでも入力できない。タグ編集ソフトも対応してなかった。
ファイル名を一括変換してくれるソフトがエラー出すので、手作業で一つ一つ直し直し。